Términos y condiciones

Estos términos y condiciones generales están disponibles para su consulta en las habitaciones de Bed & Breakfast Toni Kunchi.

También se pueden encontrar estos términos y condiciones generales en el sitio web del empresario

(www.curacaobenb.com) El texto original de estos términos y condiciones generales está en neerlandés. En caso de discrepancia entre una traducción y el texto original, la versión en neerlandés prevalece.

de aplicación.

Artículo 1: Definiciones

En estos términos se entiende por:

a. Empresario: la empresa Bed & Breakfast Toni Kunchi Curaçao;

b. Huésped: la persona que celebra con el empresario el contrato relativo al alojamiento vacacional;

c. Co-huésped: la persona(s) indicada(s) en el contrato como co-huésped(s);

d. Alojamiento: Habitación con baño incluido;

e. Instalaciones: La piscina, los aparatos y objetos de uso en el alojamiento, la puerta de acceso, el patio, los terrazas y la palapa;

f. Terceros: cualquier otra persona(s), que no sea el huésped y/o co-huésped;

g. Precio acordado: la tarifa que se paga por el uso del alojamiento vacacional; se debe indicar, mediante una lista de precios, lo que no está incluido en el precio;

h. Información: datos escritos/electrónicos sobre el uso del alojamiento vacacional, las instalaciones y las normas relativas a la estancia;

i. Cancelación: la terminación escrita por el huésped del contrato antes de la fecha de inicio de la estancia.

Artículo 2: Contenido del contrato

1. El empresario pone a disposición del huésped, con fines recreativos y no para residencia permanente, un alojamiento vacacional del tipo o categoría acordada, por el período acordado y al precio acordado.

2. El empresario está obligado a proporcionar al huésped la información escrita sobre la base de la cual se celebra este contrato. El empresario notificará al huésped cualquier cambio de manera oportuna y por escrito.

3. Si la información difiere sustancialmente de la información proporcionada al celebrar el contrato, el huésped tiene derecho a cancelar el contrato sin costo.

4. El huésped tiene la obligación de cumplir con el contrato y la información asociada. Debe asegurarse de que los co-huéspedes y/o terceros que lo visiten o permanezcan con él cumplan con el contrato y la información asociada.

Artículo 3: Duración y finalización del contrato

El contrato termina automáticamente al expirar el período acordado, sin necesidad de una notificación de cancelación.

Artículo 4: Precio y cambio de precio

1. El precio se acuerda en base a las tarifas vigentes en ese momento, establecidas por el empresario.

2. Si después de la fijación del precio acordado, el empresario sufre un aumento de cargas y/o impuestos que generan costos adicionales que afectan directamente al empresario o al huésped, estos pueden ser facturados al huésped, incluso después de la conclusión del contrato.

Artículo 5: Pago

1. El huésped debe realizar los pagos respetando los plazos acordados.

2. Si el huésped, a pesar de una notificación escrita previa, no cumple con su obligación de pago dentro de un plazo de dos semanas después de la notificación escrita, el empresario tiene el derecho de rescindir el contrato con efecto inmediato, sin perjuicio del derecho del empresario a recibir el pago completo del precio acordado.

3. Si el empresario no dispone al menos del 50% del monto total adeudado el día de la llegada, tiene derecho a negar al huésped el acceso al alojamiento, sin perjuicio del derecho del empresario a recibir el pago completo del precio acordado.

4. Los costos extrajudiciales razonablemente incurridos por el empresario, después de una notificación de incumplimiento, serán responsabilidad del huésped. Si el monto total no se paga a tiempo, después de una demanda escrita se cobrará el porcentaje de interés legal sobre el saldo pendiente.

Artículo 6: Cancelación

1. La cancelación es posible hasta un mes antes de la fecha de inicio;

2. En caso de cancelación entre dos semanas y un mes antes de la fecha de inicio, la compensación al empresario será del 50% del precio acordado;

3. En caso de cancelación dentro de las dos semanas previas a la fecha de inicio, la compensación será del 100% del precio acordado;

4. La compensación se restituirá proporcionalmente, después de deducir los costos administrativos.

Artículo 7: Uso por terceros

1. El uso del alojamiento por terceros solo está permitido si el empresario ha otorgado permiso por escrito.

2. Se pueden establecer condiciones sobre el permiso otorgado, las cuales deben estar documentadas por escrito de antemano.

Artículo 8: Salida temprana del huésped

El huésped debe pagar el precio completo por el período de tarifa acordado.

Artículo 9: Terminación intermedia por el empresario y desocupación por incumplimiento atribuible y/o acto ilícito

1. El empresario puede rescindir el contrato con efecto inmediato:

a. Si el huésped, co-huésped(s) y/o terceros no cumplen con las obligaciones del contrato, la información asociada y/o las regulaciones gubernamentales, a pesar de una advertencia escrita previa, o lo hacen de manera inadecuada, y en tal medida que, según los criterios de razonabilidad y equidad, el empresario no puede exigir la continuación del contrato;

b. Si el huésped, a pesar de una advertencia escrita previa, causa molestias al empresario y/o a los co-huéspedes, o deteriora el buen ambiente en o alrededor del recinto;

c. Si el huésped, a pesar de una advertencia escrita previa, utiliza el alojamiento en contra de la finalidad del recinto.

2. Si el empresario desea una rescisión intermedia y desocupación, debe notificarlo al huésped mediante una carta entregada personalmente.

3. Tras la rescisión, el huésped debe asegurarse de que el alojamiento esté desocupado y el recinto abandonado lo antes posible, pero a más tardar dentro de 4 horas;

4. El huésped sigue, en principio, obligado a pagar la tarifa acordada.

Artículo 10: Responsabilidad

1. El empresario no es responsable por accidentes, robos o daños en su recinto, a menos que sea consecuencia de una falta atribuible al empresario.

2. El empresario no es responsable por los efectos de condiciones climáticas extremas u otras formas de fuerza mayor.

3. El huésped es responsable ante el empresario por daños causados por sus propias acciones o las de los co-huéspedes y/o terceros, en la medida en que dichos daños puedan atribuirse al huésped, a los co-huéspedes y/o terceros.

4. El empresario se compromete a tomar medidas adecuadas después de que el huésped informe sobre molestias causadas por otros huéspedes.