Mi historia!
¡Cómo empezó todo!
Despedida
Fue frío y oscuro esa noche de diciembre en Veenoord, un pequeño pueblo en el sureste de Drenthe. Los faros del taxi de Schiphol atravesaban implacablemente las cortinas hacia la sala de estar. No había escapatoria, la despedida estaba allí.
El 28 de diciembre de 2004 emigramos por segunda vez a Curazao. Esta vez con dos pequeños niños, lo que hizo la despedida aún más difícil.
El comienzo
En 1990 puse los pies por primera vez en Curazao, sin saber entonces que sería mi segundo país de origen.
Antes de llegar a Curazao, trabajé como docente en el Randstad Opleidingscentrum en Rotterdam. Enseñaba varias aplicaciones informáticas y también servía como anfitriona. Aquí descubrí que soy una “persona de personas”. Mi pasión es brindar a la gente un buen rato. Además, para mí era un gran sueño ampliar mi horizonte más allá de las fronteras de los Países Bajos.
No fue fácil dejar a la familia y amigos atrás. ¡Y eso dos veces!
Una vez en Curazao, me enamoré rápidamente del mundo submarino. Siete hermosos años de buceo siguieron y una de las riquezas que he descubierto es mi actual esposo!
Interludio
Al principio de este siglo regresamos los tres a los Países Bajos. Pasamos 2,5 años en Brabant, donde nació la hermana de nuestro hijo. La sangre se arrastra donde no puede ir. Curazao siguió llamándonos y decidimos dar el paso de nuevo, ahora con los cuatro.
Un lugar bajo el sol
Ahora estamos una generación más adelante y dirijo el B&B más antiguo de la isla. Desde 2007 recibo a los huéspedes con mucho gusto y los ayudo a orientarse en nuestro “dushi Kòrsou”.
Nuestros hijos crecieron dentro y con el B&B. Aunque al principio fue un desafío dividir la atención entre huéspedes y niños, cuando fueron mayores también me ayudaron de vez en cuando con el día a día del B&B.
El hogar es un sentimiento
Y ahora, después de muchos años, nos dejan porque nuestros hijos van a estudiar a los Países Bajos. Con un pie en los Países Bajos y el otro en Curazao, la tensión a veces es bastante dolorosa. Afortunadamente, el mundo se ha vuelto mucho más pequeño gracias al avance tecnológico y los Países Bajos a menudo se sienten muy cercanos. El amor por ambos países lo hemos podido unir en nuestro B&B. La atmósfera tropical de una hacienda sudamericana se encuentra aquí con la calidez holandesa.
Se siente bien compartir mi amor por Curazao con mis huéspedes. Es como si la isla se redescubriera a través de sus ojos. Y hay mucho que descubrir. Curazao ofrece mucho más que sol, mar y playa. La rica historia, cultura, arquitectura y población hacen que nunca te canses, te aburras o te quedes sin aprender.
Este es nuestro propio sitio web al mejor precio. Haga clic aquí para ver nuestros alojamientos o haznos una pregunta personalmente. O sigue leyendo con Tranendal , ¡Tengo un sueño! o ve a la vista general de todos los artículos.